Cụ Ông Phêrô Phachan Ban

Cảm Tạ và Tri Ân

Cụ Ông Phêrô Phachan Ban

- Việt danh : Hoàng VănThức -

Sinh năm 1930, vì tuổi cao sức yếu

đã an nghỉ trong Chúa ngày 30 tháng 07 năm 2016

hưởng thọ 86 tuổi.

Tang lễ được cử hành vào ngày 9 tháng 8 năm 2016 tại nghĩa trang Lognes

Gia-đình chúng tôi xin chân trọng gửi lời cảm tạ sâu sắc tới :

Quý Cha, quý Tu Sĩ Nam Nữ

quý ông bà, quý anh chị em, quý bạn hữu xa gần đã

ưu ái dành thời giờ quý báu thăm viếng, cầu nguyện, đọc kinh canh thức,

phân ưu, gửi những vòng hoa chia buồn, hiệp dâng Thánh Lễ

tiễn đưa Cha, Ông và Cụ của chúng tôi

đến nơi an nghỉ cuối cùng.

Đặc biệt chúng tôi xin chân thành tri ân Gia Đình Thánh Tâm, Ban thánh ca Ca đoàn Vào Đời

Association des Femmes Lao đã giúp chúng tôi tổ chức buổi tiễn đưa

Cha, Ông và Cụ của chúng tôi về nơi an nghỉ Vĩnh Hằng

Trong lúc tang gia bối rối có điều gì sơ sót

Gia đình chúng tôi cũng mong nhận được sự cảm thông và rộng lượng tha thứ

Tang gia Phachan xin thành kính đồng cảm tạ

Remerciements

Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’affection qui leur ont témoignées lors du décès

de Monsieur PHACHAN Ban ( Hoàng Văn Thức),

Son épouse, ses enfants, ses petits-enfants et toute sa famille,

Remercient sincèrement toutes les personnes qui par leur présence,

l’envoi des fleurs, se sont associés à leur peine.

MERCI de votre soutien et de votre marque d’affection

Famille PHACHAN.